Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | get while the going is good v. | zarardan dönmek |
Colloquial | get while the going is good v. | fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak |
Colloquial | get while the going is good v. | fırsatını bulduğunda vazgeçmek |
Colloquial | get while the going is good v. | işler iyice kötüleşmeden kaçıp kurtulmak |
Colloquial | get while the going is good v. | fırsat varken paçayı kurtarmak |
Colloquial | get while the going is good v. | çok geç olmadan kendini kurtarmak |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | get out while the going is good v. | fırsat varken gitmek/kaçmak/çıkmak/kurtulmak |
Idioms | get out while the going is good v. | fırsatını bulduğunda gitmek |
Idioms | get out while the going is good v. | işler iyice kötüleşmeden kaçıp kurtulmak |
Idioms | get out while the going is good v. | fırsat varken paçayı kurtarmak |
Idioms | get out while the going is good v. | çok geç olmadan kendini kurtarmak |
Idioms | get out while the going is good v. | zarardan dönmek |